Informations juridiques
Déclaration d’accessibilité
Dans quelle mesure ce site est accessible, ce qui reste ouvert et comment vous pouvez nous signaler des obstacles.
- Version
- 1.0
- État
- 22.09.2026
- Dernière modification
- Première version après le contrôle technique du 22.09.2026 (WCAG 2.2 AA comme objectif).
Le présent texte est une traduction. La version originale allemande fait foi ; en cas de divergence, le texte allemand prévaut.
1. Champ d’application
La présente déclaration s’applique au site butler-office.ch dans ses quatre langues (allemand, anglais, français, italien). Butler Office s’efforce de rendre le site accessible au plus grand nombre – indépendamment des limitations et des aides techniques utilisées.
2. Norme visée
La référence est constituée par les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, niveau de conformité AA. Butler Office n’y est pas tenue par la loi ; cette norme est une exigence volontaire pour son propre site.
3. État du contrôle
Le site a fait l’objet d’un contrôle technique le 22 septembre 2026 : contrôle automatisé de toutes les pages (axe-core), vérification de la structure, des libellés et de l’utilisation au clavier, ainsi que mesures de contraste dans le design clair et dans le design sombre. Un contrôle avec des lecteurs d’écran (par exemple NVDA ou VoiceOver) par des utilisatrices et utilisateurs reste à faire. La présente déclaration décrit donc l’état contrôlé et ne revendique pas une conformité complète.
4. Ce qui est en place
Tous les contenus peuvent être utilisés au clavier ; les menus, le choix de la langue, le contact direct et les aperçus en direct réagissent aux touches Tab, Entrée, aux flèches et à Échap, et le focus est toujours visible. Chaque page possède une structure de titres claire, un lien d’évitement (« Aller au contenu ») et des régions nommées pour les aides techniques. La langue de chaque page est déclarée ; les changements de langue sont signalés. Les textes et les éléments de commande atteignent un contraste d’au moins 4,5:1 dans le design clair comme dans le design sombre. La mise en page s’adapte à un agrandissement jusqu’à 400 % et à une largeur d’écran de 320 pixels. Les animations sont réduites lorsque le système d’exploitation demande « moins de mouvement ». Le formulaire de contact comporte des libellés visibles, des champs obligatoires signalés et des messages d’erreur dans la langue de la page.
5. Limitations connues
Formulaire de contact : le service hCaptcha est utilisé pour se protéger des saisies automatisées. Dans de rares cas, il affiche une tâche visuelle que les personnes aveugles ou malvoyantes ne peuvent pas résoudre. Le fournisseur propose une exemption à cet effet (hcaptcha.com/accessibility). Si vous ne parvenez pas à envoyer le formulaire, vous pouvez nous joindre via le contact direct (appel ou WhatsApp) sur les pages Administration, Marketing et Informatique.
Aperçus en direct des références : sur la page d’accueil et la page « À propos », vous pouvez charger des sites tiers dans un cadre. Leur contenu ne relève pas de notre responsabilité et n’est pas couvert par la présente déclaration ; chaque référence est également accessible par un lien ordinaire.
Lecteurs d’écran : la structure technique a été contrôlée ; un contrôle avec des lecteurs d’écran par des utilisatrices et utilisateurs manque encore. Vos retours à ce sujet sont les bienvenus.
6. Signaler des obstacles
Si vous rencontrez un obstacle ou si vous avez besoin d’un contenu sous une autre forme, écrivez-nous via le formulaire de contact. Indiquez la page concernée et décrivez le problème ; nous vous répondrons dès que possible et chercherons une solution.
7. Modifications
Nous adaptons la présente déclaration après chaque contrôle. La version en vigueur est celle publiée sous butler-office.ch/fr/juridique/accessibilite/.